Canadian Terminology in Irish Fashion: What You Need to Know

When it comes to fashion, Canadian terminology, words and phrases used in Canada to describe clothing and footwear that often differ from British or American usage. Also known as North American fashion slang, it occasionally shows up in Irish conversations—not because we’re copying Canada, but because some terms accidentally fit better than our own. You might hear someone in Galway say "sneakers" and wonder why. It’s not American influence—it’s confusion. In Ireland, we say "trainers." But if you’ve lived in Toronto or Vancouver, you might default to "sneakers." That’s where the overlap happens. And it’s not just footwear. Words like "puffer" for a winter jacket, "tights" for legwear, or "joggers" for casual pants? These aren’t Canadian imports—they’re global shortcuts that slip into Irish speech because they’re simple and clear.

Here’s the thing: Irish weather doesn’t care where a word comes from. If a term describes something that keeps you dry, warm, or comfortable in rain and wind, it sticks. That’s why "UGG boots" are still called that here, even though Australians invented them. Same with "hoodie." We don’t need a Canadian word for it—we already have one. But when you’re shopping online and see "Canadian-style fleece" or "Canadian-cut jacket," you start to notice how much language gets tangled up in what we wear. The real question isn’t whether Canadians say it differently—it’s whether the term helps you find the right thing on a wet Tuesday in Cork.

Our posts don’t focus on Canadian slang for the sake of it. They focus on what works here. Whether it’s why we say "trainers" instead of "sneakers," or why leather quality matters more than brand names, the goal is the same: help you dress for the weather, not the dictionary. You’ll find posts that explain the real terms used in Dublin pubs, Galway markets, and Cork offices—not what’s trending in Toronto. And you’ll see how a simple word like "slippers" or "work shoes" can mean something totally different depending on whether you’re standing in a kitchen, on a construction site, or walking to the bus stop in a downpour.

What you’ll find below isn’t a list of Canadian phrases you need to learn. It’s a collection of real, practical insights into how Irish people actually talk about what they wear—and why those words stick. No fluff. No guessing. Just what fits, what lasts, and what keeps you dry when the rain won’t stop.

Feb

22

What Do Canadians Call Trainers in Comparison to Ireland?
posted by Ciaran Breckenridge 22 February 2025 0 Comments

What Do Canadians Call Trainers in Comparison to Ireland?

In Ireland, people identify trainers as sports shoes, with brands like Adidas and Nike being notably favored. Canadians, however, have a different name for them: runners. This distinction underscores the cultural and linguistic variations between regions. For Irish folks planning a trip to Canada, knowing these differences can make interactions a bit smoother, especially when shopping or discussing sports.